dimanche 22 décembre 2013
vendredi 20 décembre 2013
A christmas meeting : Comprehension questions
1) Décris les deux personnages de l'histoire (nom, âge, profession, statut marital, apparence physique).
2) Où se situe l'action et à quelle époque ?
3) Qui est le narrateur ? Qui raconte les faits ?
4) Quels sont les éléments dans la description du 2ème personnage qui paraissent étranges ?
5) Comment réagit la dame au départ du jeune-homme ?
6) Que fait-elle ensuite ?
7) Rélève d'autres éléments étranges, paroles du jeune-homme, ambiance, réaction de la dame.
8) Explique la fin de l'histoire. Que comprends-tu ?
2) Où se situe l'action et à quelle époque ?
3) Qui est le narrateur ? Qui raconte les faits ?
4) Quels sont les éléments dans la description du 2ème personnage qui paraissent étranges ?
5) Comment réagit la dame au départ du jeune-homme ?
6) Que fait-elle ensuite ?
7) Rélève d'autres éléments étranges, paroles du jeune-homme, ambiance, réaction de la dame.
8) Explique la fin de l'histoire. Que comprends-tu ?
A CHRISTMAS MEETING
A Christmas Meeting (1952)
By Rosemary Timperley
I have never spent a Christmas alone before.
It gives me an uncanny (=mysterious) feeling, sitting alone in my “furnished room”, with my head full of ghosts, and the room full of voices of the past. It’s a drowning (=suffocating) feeling – all the Christmases of the past coming back in a mud jumble (=big confusion) : the childish Christmas with a house full of relations, a tree in the window, sixpences in the pudding, and the delicious, crinkly stocking in the dark morning; the adolescent Christmas, with mother and father, the war and the bitter cold, and the letters from abroad; the first really grown up Christmas, with a lover – the snow and the enchantment, red wine and kisses, and the walk in the dark before midnight, with the ground so white and the stars diamond bright in the black sky - so many Christmases through the year.
And, now, the first Christmas alone.
But not quite loneliness. A feeling of companionship with all the other people who are spending Christmas alone, millions of them – past and present. A feeling that, if I close my eyes, there will be no past or future, only an endless present which is time, because it is all we ever have.
Yes, however cynical you are, however irreligious, it makes you feel queer to be alone at Christmas time.
So I am absurdly relieved when the young man walks in. There is nothing romantic about it – I am a woman of nearly fifty, a spinster schoolma’am, with grim (= terne) dark hair, and myopic eyes that once were beautiful, and he’s a kid of twenty, rather unconventionally dressed with a flowing (= light) wine- coloured tie and black velvet jacket, and brown curls which could do with a taste of the barber scissors. The effeminacy of his dresses is belied by his features – narrow piercing (= penetranting) blue eyes and arrogant, jutting (= proeminent)nose and chin. Not that he looks strong. The skin is fine drown over the prominent features and he is very white.
He burst in without knocking, then pauses, says :
“I am so sorry. I thought this was my room.” He begins to go out, then hesitates and says: “Are you alone?” “Yes”.
“It’s–queer (= strange), being alone at Christmas, isn’t it? May I stay and talk?”
“I’d be glad if you would”
He comes right in and sits down by the fire. “I hope you don’t think I came in here on purpose. I really did think it was my room”, he explains.
“I am glad you made the mistake. But you are a very young person to be alone at Christmas time.”
“I wouldn’t go back to the country to my family. It would hold up ( = slow down) my work. I am a writer.”
“I see.” I can’t help smiling a little. That explains his rather unusual dress. And he takes himself so seriously, this young man!
“Of course, you mustn’t waste a precious moment of writing.” I say with a twinkle (= ; )).
“No, not a moment! That’s what my family won’t see. They don’t appreciate urgency.”
“Families are never appreciative of the artistic nature.”
“No they aren’t” he agrees seriously
“What are you writing?” “Poetry and a diary combined. It’s called My poems and I , by Francis Randel. That’s my name. My family say there’s no point in my writing, that I’m too young. But I don’t feel young. Sometimes I feel like an old man, with too much to do before he dies. “
“ Revolving faster and faster on the wheel of creativeness.”
“Yes! Yes, exactly! You understand! You must read my work sometime. Please read my work! Read my work!”
A note of desperation in his voice, a look of fear in his eyes makes me say: “We are both getting much too solemn for Christmas day. I am going to make you some coffee. And I have a plum cake.”
I move about, clattering cups, spooning coffee into my percolator. But I must have offended him, for, when I look around, I find he has left me. I am absurdly disappointed. I finish making coffee, however, then turn to the bookshelf in the room. It is piled high with volumes, for which the landlady has apologized profusely: “ Hope you don’t mind the books, miss, but my husband won’t part with them and there is nowhere else to put them. We charge a bit less for the room for that reason.”
“I don’t mind” I said. “Books are good friends.”
But these aren’t very friendly-.looking books. I take one at random (= in an arbitrary way) Or does some strange fate guide my hand?
Sipping my coffee, inhaling my cigarette smoke, I begin to read the battered (= old) little book, published, I see, in Spring, 1852. It’s mainly poetry – immature stuff (= material), but vivid. Then there is a kind of diary. More realistic, less affected. Out of curiosity if there are any amusing comparisons, I turn to the entry for Christmas Day 1851. I read: “My first Christmas day alone. I had rather an odd experience. When I went back to my lodgings (= home) after a walk, there was a middle-aged woman in my room. I thought at first, I’d walked into the wrong room, but this was not so, and later, after a pleasant talk, she – disappeared. I suppose she was a ghost. But I wasn’t frightened. I liked her. But I don’t feel well tonight. Not at all well. I have never felt ill at Christmas before.”
A publisher’s note followed the last entry:
FRANCIS RANDEL DIED FROM A SUDDEN HEART ATTACK ON THE NIGHT OF CHRISTMAS DAY 1851. THE WOMAN MENTIONED IN THIS FINAL ENTRY IN HIS DIARY WAS THE LAST PERSON TO SEE HIM ALIVE. IN SPITE OF REQUEST FOR HER TO COME FORWARD, SHE NEVER DID SO. HER IDENTITY REMAINS A MYSTERY.
lundi 28 octobre 2013
GREAT BRITAIN
Presentation of Great Britain
http://prezi.com/lpc-s0duk-m0/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share
http://prezi.com/lpc-s0duk-m0/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share
mercredi 23 octobre 2013
dimanche 13 octobre 2013
mardi 3 septembre 2013
samedi 20 juillet 2013
ENGLISH BLOG
Voici le super blog d'un enseignant. Il y a beaucoup de vidéos et d'activités en tout genre.
http://www.eslcommando.com
http://www.eslcommando.com
mardi 16 juillet 2013
lundi 15 juillet 2013
I've never been ....
I've Never Been...
I’ve never been to
Athens and I’ve never been to Rome,
I’ve only seen the Pyramids in
picture books at home,I’ve never sailed across the sea or been inside a plane,
I’ve always spent my holidays in Brighton in the rain.
I've never eaten foreign food or drunk in a foreign bar,
I've never kissed a foreign girl or driven a foreign car,
I've never had to find my way in a country I don't know,
I've always known just where I am and where I'll never go.
I've read travel books by writers who have been to Pakistan,
I've heard people telling stories of adventures in Iran,
I've watched TV documentaries about China and Brazil,
But I've never been abroad myself; it's making me feel ill.
I've studied several languages like Hindi and Malay,
I've learned lots of useful sentences I've never been able to say,
The furthest place I've ever been was to the Isle of Man
And that was full of tourists from Jamaica and Japan.
Compréhension orale
BANQUE SON :
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofLV/index_fichiers/Podcaz_audio_anglais.htm
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofLV/index_fichiers/Podcaz_audio_anglais.htm
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofLV/index_fichiers/Podcaz_audio_anglais.htm
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofLV/index_fichiers/Podcaz_audio_anglais.htm
lundi 7 janvier 2013
My resolutions
I promise I won't get angry at my lovely lovely lovely pupils who don't work,
don't care and just chat during lessons.
I won't get mad at the cat who keeps jumping on the coach and makes marks with his claws.
I won't shout at my naughty but so lovely daughter
who never listens to me and just wants to laugh, play and watch Tchoupi all day.
I will correct papers straight away and hand them in the next day.
I will clear the table and put the dishes away right after dinner.
I won't eat too much chocolate.
I will stop swearing and making fun of people.
I will respect the speed limit.
I will stop speaking and laughing loudly and behave like a lady under every circumstance.
BUT just how boring it will all be ???
What a boring person I will be?
But maybe I shall hold to my teacher's resolutions then...You'll tell me if I hold on to them....
don't care and just chat during lessons.
I won't get mad at the cat who keeps jumping on the coach and makes marks with his claws.
I won't shout at my naughty but so lovely daughter
who never listens to me and just wants to laugh, play and watch Tchoupi all day.
I will correct papers straight away and hand them in the next day.
I will clear the table and put the dishes away right after dinner.
I won't eat too much chocolate.
I will stop swearing and making fun of people.
I will respect the speed limit.
I will stop speaking and laughing loudly and behave like a lady under every circumstance.
BUT just how boring it will all be ???
What a boring person I will be?
But maybe I shall hold to my teacher's resolutions then...You'll tell me if I hold on to them....
dimanche 6 janvier 2013
Inscription à :
Commentaires (Atom)